-
1 баррикада
-
2 быть в оппозиции
v -
3 быть по одну сторону баррикад
vDictionnaire russe-français universel > быть по одну сторону баррикад
-
4 быть по разные стороны баррикад
Dictionnaire russe-français universel > быть по разные стороны баррикад
-
5 гражданская война
-
6 завал
м.abat(t)is m ( из деревьев); engorgement m ( закупорка)сне́жный зава́л — congère f, amas m ( или entassement m) de neige
* * *n1) gener. abatis, abattis, encombrement (штрека), écrasée, engorgement (в горной выработке)2) colloq. recalage3) eng. barricade, empiétage, foudrière, obstruction, ravalement (в стене), ébouiement, éboulement, éboulis, éboulée, encombrement (в горной выработке)4) construct. zone foudroyée, abatis (грунта, породы), abattis (грунта, породы) -
7 заграждение
с.barrage mвозду́шное загражде́ние — barrage aérien
ми́нное загражде́ние — barrage de mines
про́волочное загражде́ние — (barrage de) fils de fer barbelés
противота́нковое загражде́ние — barrage antichars
* * *n1) gener. barrière, clayonnage (от оползней), réjection, verrouillage, barrage, barricade, blocage, obstacle2) eng. bouchure, clôture, obstruction3) metal. barrage (а доменной печи) -
8 оказаться по другую сторону баррикады
vDictionnaire russe-français universel > оказаться по другую сторону баррикады
-
9 революция
ж.буржуа́зная револю́ция — révolution bourgeoise
социа́льная револю́ция — révolution sociale
нау́чно-техни́ческая револю́ция — révolution scientifique et technique
* * *n1) gener. Grand soir, révolution2) liter. barricade -
10 баррикадный
баррика́дные бои́ — combats m pl de rue
См. также в других словарях:
Barricade (Transformers) — Barricade is the name of four fictional characters in the various Transformers universes. Contents 1 Transformers: Generation 1 1.1 Dreamwave Productions 1.2 IDW Publishing 1.3 Video games … Wikipedia
barricade — [ barikad ] n. f. • 1570; de l a. fr. barriquer, les barricades étant souvent faites de barriques ♦ Obstacle fait de l amoncellement d objets divers pour se mettre à couvert dans un combat de rues. Barricade de pavés, de vieux meubles. Dresser,… … Encyclopédie Universelle
Barricade (Transformers) — Barricade est un personnage fictif dans l univers Transformers. Transformers Génération 1 Barricade est un des Decepticons les plus acharné. Il a appris comment se débrouiller en menant une vie rude parmi les gangs de Cybertron, et est… … Wikipédia en Français
Barricade — «Barricade» Сингл Interpol … Википедия
Barricade (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. barricade peut désigner : Une barricade, une muraille désorganisée composée de pavés, galets, poutres, etc ; La Barricade, un ruisseau français… … Wikipédia en Français
Barricade (Jeu) — Pour les articles homonymes, voir Barricade (homonymie). Barricade jeu de société … Wikipédia en Français
Barricade (transformers) — Barricade est un personnage fictif dans l univers Transformers. Transformers Génération 1 Barricade est un des Decepticons les plus acharné. Il a appris comment se débrouiller en menant une vie rude parmi les gangs de Cybertron, et est… … Wikipédia en Français
Barricade (C.O.P.S.) — Barricade is a cartoon character in the C.O.P.S. (Central Organization of Police Specialists) series from Hasbro which ran from 1988 1989.Character profileBarricade is a great peace maker among the C.O.P.S. A calm, cool hearted officer from… … Wikipedia
Barricade (Jeu Vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Barricade (homonymie). Barricade Date de sortie 1976 Mode de jeu Un joueur Plate forme Arcade Barricade est u … Wikipédia en Français
Barricade (Ruisseau) — Pour les articles homonymes, voir Barricade (homonymie). la Barricade Caractéristiques … Wikipédia en Français
Barricade (jeu video) — Barricade (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Barricade (homonymie). Barricade Date de sortie 1976 Mode de jeu Un joueur Plate forme Arcade Barricade est u … Wikipédia en Français